Please go to Account Settings --> Integrations --> Other and you will see the option Once done, you would see a new tab called Envelopes on the contact.

You can then get the documents sent through DocuSign to get them digitally signed. Once they sign and send it back, you will see that on the same tab.
docu sign integration